- ῥοπή
- ῥοπή, ῆς, ἡ (ῥέπω ‘to incline’; Aeschyl., Pla.+; Herodas 7, 33; Vett. Val. 301,1; SIG 761, 5 [48/47 B.C.]; UPZ 110, 73 [164 B.C.]; PTebt 27, 79; LXX; TestSol 24:2 H; Philo; Jos., Bell. 3, 396; 4, 367; 5, 88 al.; Mel.) downward movement (esp. of a scale-pan), inclination ἐν ῥ. ὀφθαλμοῦ in the twinkling of an eye 1 Cor 15:52 v.l. (ῥοπή, though without ὀφθαλμοῦ, = ‘moment’: Diod S 13, 23, 2; 13, 24, 6 [ῥ. καιροῦ ‘decisive moment’]; 20, 34, 2; Plut., Ages. 614 [33, 3]; Wsd 18:12 πρὸς μίαν ῥοπήν; 3 Macc 5:49 ὑστάτη βίου ῥοπή; EpArist 90; Mel., P. 21, 145 ἐν μιᾷ ῥοπῇ; 26, 185 and 29, 200 ὑπὸ μίαν ῥοπήν).—DELG s.v. ῥέπω. M-M.
Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.